وصف سريع
يقع فندق Penzion Cisar مباشرة في وسط مدينة السبا Tepliceعلى بعد 200 متر من Teplice Castle. ويضم مطعماً مع مأكولات المطبخ العربي. وجميع الغرف الملونة مزودة بمنطقة جلوس وتلفزيون. كما تطل على ساحة الفناء الداخلي أو وسط المدينة. Cisar هو نقطة انطلاق جيدة جداً للذهاب لركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة في فصل الصيف، مع توفر مسارات للدراجات حول المنشأة. وتتوفر منحدرات التزلج عبر البلاد في فصل الشتاء. وتبعد منطقة تزلج Mikulov مسافة 11 كم. يمكن للضيوف زيارة Plague Column، وهو الأعلى في أوروبا. ويبعد 200 متر. وتقع الحديقة النباتية في Teplice والملاهي المائية مع الجيم على بعد 400 متر.