Unterkunft Pension Trautenberk

Aslen 1920'lerde inşa edilmiş olan Pension Trautenberk, Studenec u Horek'teki büyük bir parkın içerisinde almaktadır. Konuklarına sezonluk açık yüzme havuzu, çocuk oyun alanı ve çok amaçlı spor sahası bulunmaktadır. Vydrovna Restaurant bifteklerde uzmanlaşmıştır. Tesiste bir pub da vardır. Konuklar yaz aylarında yemeklerinin tadını barbekü yapma olanakları ile donatılmış olan yaz terasında çıkarabilirler. Tesis genelinde Wi-Fi erişimi ücretsizdir. Tüm odalarda TV, oturma alanı ve küvetli ya da duşlu banyo mevcuttur. Yüksek tavanlı odalar ahşap kirişlerle dekore edilmiştir. Konukevinde lav taşlarıyla döşenmiş bir Fin saunası, hidromasajlı küvet, hidroterapi, solaryum ve Kneipp ayak banyoları içeren bir sağlıklı yaşam merkezi bulunmaktadır. Pension Trautenberk, yaz aylarında yürüyüş yapmak ve bisikletle dolaşmak için iyi bir başlangıç noktasıdır. Kış aylarında ise doğrudan konukevinde başlayan kros kayak pistini kullanabilirsiniz. Knížecký vrch kayak alanı 7 km mesafededir. Yeni başlayanlar 5 km uzaklıktaki Jilemnice'te kayak yapabilirler. Otel bünyesinde ücretsiz özel otopark mevcuttur.