Unterkunft Hotel Aile

JR別府駅から徒歩7分、北浜バス停から徒歩2分のホテルエールは、レストランと別府湾を望む温泉を併設しています。インターネットを無料で利用できます。 客室にはエアコン、ワークデスク、冷蔵庫、薄型テレビ、専用バスルーム（バスアメニティ、バスタブ付）が備わります。 24時間営業のフロントデスクには荷物預かりがあり、リクエストによりマッサージの手配が可能です。 レストラン・ラマンデール（旧: はな子の食彩や）では、様々な和食と洋食を用意しています。 ホテルエールは、大分駅と高速道路の別府出口から車で20分以内です。

1泊1名につき入湯税が追加で必要となります。この追加料金はホテルで直接お支払いください。 入れ墨のある方は、大浴場やその他公共施設を利用できない場合がありますので予めご了承ください。