Unterkunft AZIMUT Hotel Cologne City Center

يقع هذا الفندق الفريد في 6 طوابق في المبنى الذي كان يُعد أطول مبنى في أوروبا، وتم افتتاح الفندق في عام 2008، ويحتوي على غرف واسعة، ويوفر الاستخدام المجاني لمنطقة اللياقة البدنية مع الساونا. يقع الفندق في مبنى Hansahochhaus التاريخي الشاهق منذ عام 1925، ويتميز بالعديد من العناصر الأصلية ومصعد يعمل بسلسلة رفع، وتتميز الغرف المشرقة بمفروشات عصرية، وتحتوي على حمام خاص وتكييف ومكتب وتلفزيون مع قنوات فضائية. يُعد The Red-Lounge-Bar مكانًا رائعًا لتناول القهوة أو الكوكتيل. يتيح الفندق استخدام وسائل نقل عامة رائعة بواسطة إس-باهن (قطار الضواحي) ويو-باهن (قطار الأنفاق)، ويبعُد محطة واحدة عن كاتدرائية كولونيا ومحطة كولونيا الرئيسية، ويوفر خطوط مباشرة إلى مطار كولونيا/بون. يمكن للضيوف الاستمتاع بخدمة الواي فاي المجانية في اللوبي وفي الطابق الأول.