Die Umgebung

Die Stadt ist berühmt für Ihre einzigartige "Sonnenorgel" in der Peterskirche und das prunkvoll restaurierte, 150 Jahre alte Theater. Nicht weniger beeindruckend ist die Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften, deren Buchbestände bis in 11 Jh. zurückgehen. Die älteste originalgetreue Nachbildung des Heiligen Grabes von Jerusalem ist einmalig in Deutschland.

Wegbeschreibung

Über die Autobahn A4 bis zur Ausfahrt Görlitz, dann Richtung Stadtmitte (Zentrum) und der grünen Beschilderung "Hotel Tuchmacher" folgen.

Kurze Beschreibung

Das liebevoll restaurierte Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein schönes, familiengeführtes Hotel mit original architektonischen Stilelementen in der hübschen historischen Stadt Görlitz. Das 4-Sterne Romantik Tuchmacher Hotel bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Holzbalkendecken und klassischem Design. Selbstverständlich verfügt das Hotel über jegliche moderne Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt einschließlich kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Beginnen Sie Ihren Morgen in der Färber Stube bei einem herzhaften Frühstück vom Buffet, das im Zimmerpreis enthalten ist. Abendessen ist in den Restaurants Schneider Stube und im Tuchmacher Hof erhältlich, die regionale und internationale Gerichte servieren. Das Romantik Tuchmacher Hotel verfügt über ein Fitnesscenter sowie kostenfreie hoteleigene Parkplätze.

Kurze Beschreibung

Neben dem UNESCO-Weltkulturerbe Fürst-Pückler-Park gelegen bietet dieses familiengeführte 4-Sterne Hotel in Krauschwitz freie Nutzung des Erlebniswelt Krauschwitz Spa, einen Garten und ein traditionelles Restaurant mit Weinkeller. Das Fürst Pückler Hotel bietet moderne Zimmer und Apartments mit einem Flachbild-TV und einem geräumigen Badezimmer. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Das Fürst Pückler ist mit dem Erlebniswelt Spa direkt verbunden. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, ein Türkisches Bad und einen Whirlpool. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht morgens im Hotel Fürst Pückler für Sie bereit. Im Pückler kosten Sie Spezialitäten aus der Region Sachsen-Anhalt im Restaurant mit Biergarten. Entspannen Sie im Hotel Pückler auf der Sonnenterrasse mit Grillplatz. Auf Anfrage können Sie auch Fahrräder mieten.

Kurze Beschreibung

Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich neben dem Stadtpark und der Neiße in Görlitz. Es bietet ein Restaurant mit Terrasse und einen Wellnessbereich. Die Altstadt von Görlitz liegt 5 Gehminuten entfernt. Die großen Zimmer des Mercure Parkhotel Görlitz verfügen über Sat-TV, einen Sitzbereich und ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Einige Zimmer verfügen über kostenloses Wi-Fi und haben Blick auf den Park und den Fluss. Das Restaurant Am Rosengarten im Parkhotel Görlitz bietet internationale Speisen und Kindergerichte. Getränke und Snacks sind ab Mittag in der Lobby-Bar N°15 erhältlich. Der Wellnessbereich im Mercure Görlitz umfasst eine kostenlose Sauna, ein Solarium und einen Fitnessraum. Ein Massageservice ist verfügbar. Das Mercure Parkhotel liegt 8 Gehminuten von der Altstadtbrücke zwischen Görlitz und der polnischen Stadt Zgorzelec entfernt.

Kurze Beschreibung

Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in der Altstadt von Görlitz in der Nähe des Bahnhofs. Das Hotel Silesia bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Parkplatz mit Videoüberwachung und regionale schlesische Küche. Das familiengeführte Hotel Silesia besticht durch seine schöne historische Fassade. Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad. Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel Silesia. Von hier aus gelangen Sie schnell zur Peterskirche und zum Untermarkt. Das Restaurant des Silesia verwöhnt Sie mit frisch zubereiteten, regionalen Spezialitäten und ausgezeichneten lokalen Weinen.

Hotelinformationen

Freuen Sie sich auf den Spiegelsaal (Funktionsraum), die Hausbrauerei, in der Bio-Bier gebraut wird, das Restaurant, den Musikkeller und den Wochenmarkt.

Zimmerinformationen

Die Apartements sind sehr individuell und exklusiv ausgestattet. Französisches Landhausambiente, italienischer Barock, ausgesuchte Antiquitäten und Designermöbel harmonieren mit einer gelungenen Kombination wohnlicher Architektur. Zudem bietet das Hotel 11 Doppelzimmer und Suiten mit insgesamt 37 Betten.

Essen & Trinken

Das Hotel bietet einen attraktiven modernen Bereich und hinter einer soliden Holztür einen herrlichen Spiegelsaal. Dieser Raum eignet sich ideal für private Feiern und Versammlungen. Wählen Sie aus einem umfangreichen Angebot an Speisen, angefangen bei herzhaften Mahlzeiten bis zu deutschen Spezialitäten und polnischen Gerichten. Zu Ihrem Essen erhalten Sie ein frisches Bier oder einen erlesenen Wein.

Die Umgebung

Dieses ungewöhnliche Hotel finden Sie im Herzen von Görlitz, nahe der polnischen Grenze, dem Stadtpark, der Altstadt, der Fußgängerzone, dem Hauptbahnhof und dem Heiligen Grab.

Wegbeschreibung

Mit dem Auto: von Westen - immer die A4 bis zur Abfahrt Görlitz, von Osten - die E40 von Boleslawiec bis Grenzübergang Görlitz (Stadtbrücke oder Ludwigsdorf), von Norden - A15 bis Abfahrt Rogghausen, weiter auf der B115, von Süden - von Zittau immer auf der B 99 bleiben. Unser Hotel befindet sich direkt in der Innenstadt - am Wochenmarkt.

Kurze Beschreibung

Im Herzen der fast 1000 - Jahre alten Stadt Görlitz freuen wir uns, Sie in einem traditionsreichen Haus zu empfangen, dass - gelegen am Marktplatz - in eine historische Häuserzeile aus der Jahrhundertwende eingebunden ist.

Kurze Beschreibung

Im Kurort Bad Muskau am Rand des Unesco-geschützten Fürst Pückler Parks bietet Ihnen das einladende Hotel eine gemütliche Unterkunft und ein stilvolles Restaurant, in dem Sie gesunde Gerichte genießen. Die eleganten Zimmer im Kulturhotel Fürst Pückler bieten Ihnen eine herrliche Aussicht auf das Schloss Muskau, den Park und den historischen Marktplatz. Zur Zimmerausstattung gehören hochwertige Möbel, ein Badezimmer und bequeme Betten. Im Restaurant des Kulturhotels Fürst Pückler können Sie köstliche regionale Spezialitäten, gesunde Gerichte und eine große Auswahl an Getränken genießen. Erkunden Sie den reizenden Fürst Pückler Park und das charmante Stadtzentrum. Die polnische Grenze befindet sich weniger als 1 km vom Kulturhotel Fürst Pückler entfernt.

Kurze Beschreibung

In einem Märchenschloss, das im Jahr 1654 erbaut wurde, befindet sich ein Teil dieses charmanten Hotels. Es ist von einem 30.000 m² großen Privatpark umgeben und liegt in der Ortschaft Bertsdorf-Hörnitz. Das 3-Sterne-Schlosshotel Althörnitz bietet elegante, romantische Zimmer mit moderner Ausstattung. Die Zimmer befinden sich sowohl im Schloss als auch im modernen Anbau. Starten Sie mit dem herzhaften, kostenfreien Frühstücksbuffet im Althörnitz fantastisch in den Tag. Zum Mittag- und Abendessen lädt das Restaurant Hörnitzer Schlossstube mit seiner herrlichen Aussicht auf den Park und den frisch zubereiteten Gerichten aus der Oberlausitz zum Besuch ein. Lassen Sie Ihren Tag danach mit einem Drink an der Havana Club Bar ausklingen. Auf der Terrasse können Sie ebenfalls entspannen und den Garten sowie den hübschen Teich genießen. In den kälteren Monaten können Sie sich mit einem guten Buch in die Bibliothek zurückziehen.

Kurze Beschreibung

Dieses charmante Hotel empfängt Sie am historischen Marktplatz in der Altstadt von Görlitz. Das Hotel Schwibbogen bietet stilvolle Zimmer und ein Restaurant mit täglichem Frühstücksbuffet sowie regionaler schlesischer Küche. Die hellen Zimmer im Hotel Schwibbogen Görlitz im klassischen Stil sind mit Sat-TV, Schreibtisch und einem eigenen Bad mit Kosmetikspiegel ausgestattet. Ein Highspeed-Internetzugang ist in allen Zimmern verfügbar. Die umliegende Landschaft der Oberlausitz lädt zum Wandern und Radfahren ein. Fahrräder können an der Rezeption ausgeliehen werden. Parkplätze sind am Hotel Schwibbogen vorhanden. Der Bahnhof von Görlitz liegt 3 km entfernt.

Essen & Trinken

Das Frühstücksbuffet wird Ihnen von Montag bis Samstag zwischen 06:30 und 10:00 Uhr serviert. Sonntags und an Feiertagen erwartet Sie das Frühstück von 07:30 bis 10:30 Uhr. Mittag- oder Abendessen für Gruppen ist nur auf Anfrage möglich.

Kurze Beschreibung

Dieses elegante 3-Sterne-Hotel besticht durch seine Jugendstil-Fassade und bietet einen Blick auf den Marienplatz im Herzen von Görlitz. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Das aus dem Jahr 1901 stammende Hotel am Goldenen Strauß verfügt über geräumige Zimmer, die individuell und mit Jugendstilelementen eingerichtet sind. Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung. Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Restaurant Am Goldenen Strauß. Die gemütliche Bar im Hotel Am Goldenen Strauß serviert erfrischende Getränke. In unmittelbarer Nachbarschaft wählen Sie unter zahlreichen Restaurants und Bars. Private und sichere Parkplätze mit Videoüberwachung finden Sie gegenüber dem Hotel.

Kurze Beschreibung

Die im Jahre 1869 erbaute Jugendstil-Villa bietet ein Spa, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze. Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Görlitz nur 1 km von der polnischen Grenze entfernt. Alle Zimmer im familiengeführten Hotel Meridian verfügen über einen Flachbild-TV und Zubereitungsmöglichkeiten für warme Getränke. Ihr Bad ist mit Bademänteln und Hausschuhen ausgestattet. Jeden Morgen wird Ihnen ein großes Frühstücksbuffet bereitgestellt. Entspannen Sie in der Bibliothek des Hotels, nutzen Sie den Fitnessraum oder leihen Sie sich ein Fahrrad aus. Zudem steht Ihnen eine Sauna und ein Whirlpool zur Verfügung. Die Autobahn A4 erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Hotelinformationen

Räume für Konferenzen, Seminare und Veranstaltungen jeder Art stehen Ihnen zur Verfügung. Alle Räumlichkeiten verfügen über Tagungstechnik wie Flipchart, Overhead-Projektor und Leinwand.

Essen & Trinken

Auch für kulinarische Genüsse ist gesorgt. Wir bieten eine gutbürgerliche Küche mit deftiger Hausmannskost und einer Auswahl an heimischen Speisen und Getränken. Lassen Sie sich von unserem reichhaltigen Fischangebot überraschen! Außerdem bieten wir Diät- und Schonkost.

Die Umgebung

In Zittau und Umgebung finden Sie ein breitgefächertes Freizeit- und Sportangebot. Das direkt an die Stadt grenzende Zittauer Gebirge lädt zu ausgiebigen Spaziergängen und Wanderungen ein, während der Olbersdorfer See mit Vergnügungen am Wasser lockt. Bus und Schmalspurbahn verkehren direkt vor der Tür.

Kurze Beschreibung

Am Fuße des Zittauer Gebirges liegt das Hotel Dresdner Hof am Stadtrand von Zittau. Weit zurück reicht die lange Tradition der Gastfreundschaft, die auch heute noch zusammen mit der bekannt guten Küche das besondere Flair unseres Hauses bestimmt. Ob Übernachtung, Ferienaufenthalt, Seminar oder Veranstaltung - wir bieten für jeden Gast die passenden Zimmer und Räumlichkeiten.

Kurze Beschreibung

Dieses 3-Sterne-Hotel Ruhig befindet sich in ruhiger Lage in der Görlitzer Innenstadt und erwartet Sie mit kostenlosem WLAN-Internetzugang, einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet sowie einem Privatparkplatz. Die Fußgängerzone ist nur 100 Meter entfernt. Die Zimmer und Apartments des Hotel Alt Görlitz bieten alle einen großen Fernseher und ein modernes Bad mit ebenerdiger Dusche. Am Morgen genießen Sie das Frühstück im traditionell gehaltenen Nebengebäude des Anwesens. Dieses befindet sich im grünen Innenhof des Hotels Alt Görlitz. Das Hotel Alt Görlitz ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Altstadt von Görlitz. Leihfahrräder sind auf Anfrage erhältlich.

Zimmerinformationen

Erleben Sie in unseren 45 stilvollen und gemütlichen Zimmern und Suiten das Gefühl von Ruhe und Entspannung.

Essen & Trinken

In unserem Restaurant mit seinem stilvollen Ambiente, lässt es sich nicht nur ausgiebig frühstücken und schlemmen, sondern auch Firmen- und Familienfeste werden zum unvergesslichen Erlebnis. Die Brasserie "Triangle" zeichnet sich durch Ihren französischen Charakter aus und liegt direkt in der Fußgängerzone. Von der Terrasse aus können sie das Leben auf der Strasse bei Speisen und Getränken genießen.

Wegbeschreibung

Sie erreichen Zittau auf der E 40. Von Richtung Dresden benutzen Sie die Autobahn A4, Abfahrt Bautzen. Fahren Sie dann auf die B6, Richtung Löbau und weiter über die B178 nach Zittau. Zittau besitzt einen Interregio-Anschluss. Regionale Taxiunternehmen fahren Sie gern vom Bahnhof zum Hotel. Der internationale Flughafen Dresden-Klotsche liegt ca. 120 km von Zittau entfernt.

Kurze Beschreibung

Unser Hotel befindet sich im Herzen der Stadt Zittau – in einer Gegend, wo sich drei Länder treffen: Deutschland, Tschechien und Polen. Die über 760-jährige Stadt ist die südöstlichste Deutschlands und präsentiert sich als Tor zum Zittauer Gebirge. Unser Hotel ist zentral gelegen und nur einen Steinwurf vom schönen Marktplatz entfernt.

Wichtige Informationen

Shuttle-Service zum/vom Bahnhof: kostenfrei (nach vorheriger Absprache)

Kurze Beschreibung

Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel bietet ruhige und gemütliche Unterkünfte in der Stadt Görlitz, nur einen Katzensprung von der polnischen Grenze und der schönen Neiße entfernt. Das Hotel Schellergrund verfügt über liebevoll eingerichtete Zimmer mit allen Annehmlichkeiten sowie kostenfreiem WLAN. Festnetzgespräche innerhalb Deutschlands führen Sie kostenlos. Jeden Morgen genießen Sie ein köstliches Frühstück. Schlesische und mediterrane Spezialitäten werden im traditionellen Restaurant serviert. Entspannen Sie in der einladenden Sauna oder auf der schönen Liegewiese des Schellergrund. Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz. Das Hotel Schellergrund ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Erkundung der Altstadt von Görlitz, des Museums Senftenberg und Polens auf der anderen Seite der nahen Grenze.

Wichtige Informationen

Gegen Aufpreis stellen Sie Ihr Fahrzeug in der privaten Garage des Hotels ab. Dies erfordert eine vorherige Reservierung.

Hotelinformationen

Sie erwartet ein Begrüßungsgetränk, Minibargetränke gratis und ein leckeres Frühstück zu jeder Tageszeit.

Kurze Beschreibung

Sie wohnen ruhig und doch mitten in der lebendigen Fußgängerzone von Görlitz. Alle Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen. Unser Haus bietet Ihnen freundliche Aufmerksamkeit in gepflegter Atmosphäre.

Hotelinformationen

Das Haus ist ein fahrradfreundlicher Beherbergungsbetrieb. Für unsere Hotelgäste organisieren wir: - Tagesausflüge in die Region - Abendveranstaltungen (Theater, Konzert, Tanz) - Führungen, Lesungen, Events - Wellnessbehandlungen - Fitness, Tennis, Bowling, Squash und Sauna - Babysitting

Zimmerinformationen

Die Zimmer, bequem mit dem Fahrstuhl erreichbar, sind sehr wohnlich und gemütlich ausgestattet.

Essen & Trinken

Das Restaurant mit Platz für 30 Personen bietet in gediegenem Ambiente leichte Küche und erlesene Weine. Zu den besonderen Angeboten des Hauses gehören die “Kulinarische Reise durch Europa” mit ausgewählten Gerichten von Moskau bis Lissabon oder ein Candle-Light-Dinner für gemütliche Stunden zu zweit. Das Restaurant ist täglich ab 11:00 Uhr geöffnet. Im Dezember, Januar und Februar ist das Restaurant von 14:00 bis 16:00 Uhr geschlossen. Die Smoothie-Bar im Erdgeschoss ist täglich außer montags zwischen 09:00 und 19:00 Uhr für Sie geöffnet. Hier können Sie köstliche Smoothies mit frischen Früchten genießen. Darüber hinaus sind Früchte, Fruchtcocktails, Salate, Eiscreme und kleine Snacks erhältlich.

Die Umgebung

In wenige Schritte vom Hotel sind Sie direkt im historischen Stadtkern, mit vielen bedeutende historische Baudenkmäler des 750jährigen Zittau. Neben dem Hotel finden Sie das historische Salzhaus. Zittau im sächsischen Dreiländereck zu Polen und Tschechien gelegen, darf sich mit Recht zu den schönsten Städten des Freistaates rechnen! Die Hochschulstadt Zittau bietet zudem ein eindrucksvolles Kulturangebot und eine abwechslungsreiche Gastronomie.

Kurze Beschreibung

Das Hotel, mitten im Stadtzentrum der Zittauer Neustadt gelegen, bietet moderne Hotelzimmer, einen Tagungs- und Frühstücksraum sowie ein öffentliches Restaurant. Echte Gastfreundschaft hat in dem 2005 eröffneten Haus Tradition. Genießen Sie Komfort und Behaglichkeit in privater Atmosphäre.

Hotelinformationen

Der "Schwarze Bär" blickt auf eine über dreihundertjährige Tradition als Haus des Gastes zurück. Ein Dokument aus dem Jahre 1694 weist den damaligen Wirt als Besitzer eines schwarzen Bären aus, und so hat sich der Name bis heute erhalten. Im letzten Jahr wurde das Hotel grundlegend saniert und neu ausgestattet.

Zimmerinformationen

So richtig entspannen können Sie in unseren neu ausgestatteten Hotelzimmern. Modernster Wohnkomfort verbindet sich hier in vollkommener Harmonie mit dem traditionsreichen Flair des Hauses.

Essen & Trinken

Beginnen Sie den neuen Tag mit einem ausgiebigen Frühstück in der gemütlichen Atmosphäre unseres Restaurants. Mittags und abends verwöhnen wir Sie hier mit gutbürgerlicher Küche und gepflegten Getränken.

Die Umgebung

Die Stadt Zittau, die südöstlichst gelegene Stadt Sachsens, zählt wohl zu den schönsten Städten des Freistaates. Viele Sehenswürdigkeiten und Baudenkmäler zeugen von der geschichtlich reichen Vergangenheit. Der Kulturpfad verbindet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie den Marktplatz mit dem imposanten Rathaus, das siebenstöckige Salzhaus von 1511, barocke Brunnen, das Stadtmuseum im ehemaligen Franziskanerkloster und die Fleischerbastei mit Blumenuhr am Grünen Ring.

Kurze Beschreibung

Das traditionsreiche, frisch sanierte Haus empfängt Sie in allerbester Stadtlage in Zittau. Erleben Sie erholsame und gleichzeitig ereignisreiche Tage am Fuße der Zittauer Berge. Entdecken Sie die Altstadt auf dem Zittauer Kulturpfad oder erwandern Sie die herrliche Landschaft der Umgebung. Genießen Sie das besondere, individuelle Flair unseres Hauses, gute heimische Küche und komfortable Zimmer.

Kurze Beschreibung

Das ruhige und doch zentral gelegene Hotel in Reichenbach ist in die malerische Oberlausitz eingebettet. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Fitnessraum und elegante Abendessen bei Kerzenschein. Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer im Hotel Reichenbacher Hof sind in hellen, fröhlichen Farben gehalten und mit Sat-TV, Minibar und gemütlichen Möbeln ausgestattet. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Neben einem reichhaltigen Frühstücksbuffet genießen Sie im Reichenbacher ein breites kulinarisches Angebot. Die Bauernstube im Landhausstil serviert feine sächsische Küche, während Sie in der Weinstube eine Auswahl an Weinen probieren können. Im Wellnessbereich des Reichenbacher Hof erwarten Sie physiotherapeutische und Fußpflege-Behandlungen. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Kegelbahn und ein Kinderspielplatz. Der von Wander- und Naturschutzgebieten umgebene Hof Reichenbacher verleiht zudem Fahrräder zur Erkundung der Görlitzer Landschaft. Der Bahnhof von Reichenbach (Oberlausitz) ist 1,5 km entfernt.

Kurze Beschreibung

Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich im historischen Herzen von Görlitz und bietet geräumige, helle Zimmer und italienische Küche. Im Café werden italienische Eis- und Kaffeespezialitäten serviert. Die Zimmer des Hotels Nino sind individuell dekoriert und wirken mit den Wandgemälden sehr erfrischend. Die Zimmer bieten moderne Annehmlichkeiten inklusive WLAN (gegen Gebühr). Im Restaurant des Hotels Nino erwarten Sie italienische Spezialitäten. Genießen Sie zu Ihrer Speise köstliche italienische Weine. Am Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert. Nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt starten viele Stadtführungen durch Görlitz. Von hier aus können Sie die Stadt bequem erkunden. Ein Fluss trennt die Stadt Görlitz in Deutschland von der Stadt Zgorzelec. Über eine Brücke gelangen Sie auf die andere Seite.

Wichtige Informationen

Falls Sie nach nach 18:00 Uhr anreisen, informieren Sie bitte das Hotel vorab telefonisch. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung. Jeden Morgen wird ab 07:00 Uhr Frühsück serviert.

Kurze Beschreibung

Diese familiengeführte Pension in Bertsdorf-Hörnitz erwartet Sie mit geräumigen Zimmern und Apartments. Genießen Sie außerdem die schöne Aussicht. Das Frühstück, der Internetzugang über Modem sowie die Parkplätze sind im Übernachtungspreis enthalten. Die Zimmer im Hotel Koitsche Restaurant & Pension sind alle mindestens 29 m² groß. Die Apartments wiederum warten mit einer Fläche ab 54 m² auf. Zu ihrer aller Ausstattung gehören Sat-TV sowie der kostenfreie Internetzugang über ein Modem. Morgens stärken Sie sich im Restaurant der Pension Koitsche am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet und verweilen vor dem Kachelofen. Das Frühstücksbuffet ist im Übernachtungspreis enthalten. Am Abend kosten Sie im Restaurant des Koitsche Gerichte einer modernen Küche. Lassen Sie von hier den Blick über die Stadt Zittau und ihre Umgebung schweifen. Im der traditionellen Gaststube Klingstein der Pension Koitsche genießen Sie am offenen Kamin Spezialitäten aus der Region.

Hotelinformationen

Nutzen Sie unseren Fahrradverleih und erkunden Sie die herrliche Landschaft auf wunderschönen Radwegen. Für Veranstaltungen, Tagungen und Konferenzen stehen Ihnen angemessene Räumlichkeiten mit moderner Technik zur Verfügung.

Essen & Trinken

In unserem Restaurant können Sie sich mit internationalen und regionalen Köstlichkeiten verwöhnen lassen. Bei schönem Wetter lädt die herrliche Caféterrasse zum Verweilen ein, und für private Feste eignet sich die gemütliche Kellerbar hervorragend.

Die Umgebung

Die Region Niederschlesische Oberlausitz bietet Erholung und hält viele unvergessliche Eindrücke und Erlebnisse für Sie bereit. Ob kulturell oder sportlich, beim Museumsbesuch, Wandern, Radfahren, Baden...mit zahlreichen Erlebnisparks, Schlössern und Burgen, ausgedehnten Rad- und Wanderwegen in den Gebirgen der Region als auch dem angrenzenden Tschechien und Polen - Ihren Freizeitwünschen sind keine Grenzen gesetzt. Görlitz und die nahegelegenen Städte Zittau und Bautzen warten mit vielfältigen architektonischen und historischen Sehenswürdigkeiten auf. Attraktive Ziele in der Umgebung sind auch die Königshainer Berge, das Zittauer Gebirge oder das Iser- und Riesengebirge.

Wegbeschreibung

Holtendorf/Görlitz liegt im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien an der Bundesstraße 6. Aus Richtung Dresden Autobahn A4: -Abfahrt Görlitz in Richtung Görlitz -Ab Görlitz auf der B6 in Richtung Löbau bis Holtendorf (Gemeinde Markersdorf) Aus Richtung Berlin/Cottbus Autobahn A15: -Abfahrt Roggosen in Richtung Bad Muskau/Görlitz -Ab Görlitz auf der B6 in Richtung Löbau bis Holtendorf (Gemeinde Markersdorf)

Kurze Beschreibung

In Holtendorf, vor den Toren von Görlitz, in der attraktiven Region Niederschlesische Oberlausitz, empfängt Sie das privat geführte Komforthotel. In persönlicher Atmosphäre erwartet Urlauber und Geschäftsreisende aller Komfort für einen gelungenen, erholsamen Aufenthalt. Die gemütliche Kaminecke in der Lobby lädt zum gemütlichen Verweilen ein, und für Entspannung ist mit unserer hauseigenen Sauna gesorgt.

Kurze Beschreibung

Die familiengeführte Pension Hartmann in Görlitz liegt nur 3 km von der polnischen Grenze entfernt und bietet komfortable Zimmer, kostenfreies WLAN und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A4. Gäste der 2-Sterne-Pension Hartmann erleben in den ruhigen und gemütlichen Zimmern eine angenehme Nachtruhe. Alle Zimmer verfügen über ein modernes Badezimmer, komfortable Betten und alle üblichen Annehmlichkeiten. Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Altstadt erkunden. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten zählen die Görlitzer Museen und das Theater am Demianiplatz. Entspannen Sie im großzügigen Garten der Pension Hartmann oder baden Sie im einladenden Swimmingpool.

Kurze Beschreibung

Mit einem Wildgehege, Nichtraucherzimmern mit Sat-TV und einem Garten begrüßt Sie dieses familiengeführte Gasthaus in Sohland. Freuen Sie sich auf den herrlichen Blick über das Naturschutzgebiet Rotstein. In der Pension Rotsteinblick wohnen Sie in einem renovierten Bauernhof. Die ruhigen Zimmer und Apartments sind mit hellen Holzmöbeln und einem modernen Bad ausgestattet. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Tag serviert. Auf Anfrage genießen Sie Ihr Frühstück ungestört in Ihrem Zimmer. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im weitläufigen Garten des Rotsteinblick. Kinder werden die hauseigenen Rehe begeistern. Die Pension Rotsteinblick eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Oberlausitzer Landschaft. Der Bahnhof Reichenbach liegt nur 3 km entfernt.

Kurze Beschreibung

Geräumige Zimmer mit Kühlschrank und kostenfreie Privatparkplätze bietet dieses Gästehaus an der Neiße. Es liegt im Zentrum von Görlitz, nur 5 Gehminuten vom Schlesischen Museum entfernt. Zur Ausstattung der Zimmer in der Pension Picobello gehören außerdem ein Schreibtisch, ein eigenes Bad und ein Sat-TV. WLAN ist ebenfalls verfügbar. Profitieren Sie überdies während Ihres Aufenthalts von der kostenfreien Nutzung der Sauna oder entspannen Sie auf der Sommerterrasse mit Biergarten. Einen Grillplatz bietet die Pension auch. Die Sehenswürdigkeiten der Görlitzer Altstadt können Sie von der Pension Picobello aus bequem zu Fuß erkunden. Leihfahrräder werden im Gästehaus ebenfalls zur Verfügung gestellt.

Kurze Beschreibung

Direkt am Nikolaiturm und 500 m von der Neuen Altstadtbrücke entfernt empfängt Sie diese historische Pension in Görlitz. Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet mit verschiedenen Kaffeevariationen. Die hellen, kürzlich renovierten Zimmer der Pension Destille sind mit einem TV und einem modernen Bad ausgestattet. Einige verfügen zudem über eine Sonnenterrasse. Im beliebten Restaurant der Pension Destille genießen Sie eine gehobene Auswahl an regionalen und mediterranen Spezialitäten sowie ein morgendliches Frühstücksbuffet. Ihre Mahlzeiten werden Ihnen auch gern auf der Terrasse oder Ihrem Zimmer serviert. Von der Pension Destille erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang das Rathaus Görlitz wie auch das historische Kaufhaus am Demianiplatz. Die polnische Grenze ist zudem nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Kurze Beschreibung

Im sächsischen Dorf Oberwitz, nur 10 Autominuten von der Universitätsstadt Zittau entfernt empfängt Sie diese Pension mit traditionellen Zimmern mit Pinienmobiliar und kostenfreiem WLAN. Alle Zimmer der Gaststätte Zur Hasenschenke sind mit Sat-TV, einem Sitzbereich und einem Badezimmer mit Dusche ausgestattet. Einige der Zimmer bieten zudem einen Kühlschrank. Haustiere sind kostenfrei. Jeden Morgen wird im traditionellen Restaurant der Pension Zur Hasenschenke Frühstück serviert. Im Restaurant genießen Sie regionale sächsische Küche. Die Spezialität des Hauses sind Hasen- und Kaninchengerichte. Die Hasenschenke Oberwitz liegt 750 m von der Kirche Niederoberwitz und 3 km von der historischen Bernd-Mühle entfernt. Zum Berg Sonnenhübel gelangen Sie in 90 Minuten zu Fuß. Die Gaststätte Hasenschenke bietet kostenfreie Parkplätze und die polnische und tschechische Grenze sind eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Kurze Beschreibung

Nur etwa 500 m vom Bahnhof entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus im Zentrum von Görlitz. Freuen Sie sich auf das WLAN und das tägliche Frühstück. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten. Vom Gästehaus Lisakowski erreichen Sie in 2 Gehminuten verschiedene Straßenbahn- und Bushaltestellen. Von dort fahren Sie in 10 Minuten in die Görlitzer Altstadt. Zudem besticht das Lisakowski durch große Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder. Als Gast im Lisakowski unternehmen Sie bequem eine Wanderung zum Hügel Landeskrone. Ebenso führen Radwege durch die malerische Umgebung. Darüber hinaus starten Sie am Gästehaus Lisakowski Tagesausflüge nach Polen. Nur 3 km trennen Sie von der Grenze.

Kurze Beschreibung

Die gut ausgestatteten Zimmer und Apartments in der Altstadt von Görlitz befinden sich einen 20-minütigen Spaziergang von Bahnhof Görlitz entfernt. Profitieren Sie von einem kostenlosen Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen. Die Zimmer und Apartments der Ferienappartements Locke liegen in einem denkmalgeschützten Gebäude. Sie sind in einem traditionellen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer. Ein Aufzug für Ihr Gepäck ist vorhanden. Die Apartments bieten eine Sitzecke und eine Küche. Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert. Während der Sommermonate entspannen Sie im Locke auf der Terrasse. Nach einer kurzen Busfahrt gelangen Sie über die Lausitzer Neiße nach Polen.

Hotelinformationen

Die Tage hier sind erlebnisreich, entspannen Sie sich nach Ihren Ausflügen in unserer hauseigenen Sauna. Nach Ihren Wünschen organisieren wir Feierlichkeiten und Veranstaltungen jeder Art. Neben unserem Restaurant mit ca. 100 Plätzen steht Ihnen dazu auch unser Veranstaltungs- raum (ca. 75 Plätze) mit dazugehöriger Kellerbar zur Verfügung.

Essen & Trinken

Das Restaurant lädt Sie in gemütlicher Atmosphäre zum Verweilen ein. Sie können wählen - verbringen Sie den Abend mit Freunden in unserer urgemütlichen Scheune, oder laden Sie Ihre Geschäftspartner zu einem Essen unterm "Sternenhimmel" ein. Wie Sie sich auch entscheiden, nach einem erlebnis- und arbeitsreichen Tag werden Sie unsere Mitarbeiter aus Service und Küche mit deftiger Hausmannskost, Oberlausitzer Spezialitäten, unseren frischen hausgeschlachteten Leckerbissen und einem stets netten Lächeln verwöhnen.

Die Umgebung

Die Umgebung bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Das idyllische Zittauer Gebirge mit der Perle der Oberlausitz, dem Kurort Oybin und dem gleichnamigen Berg mit Burg- und Kloster. Besuchen Sie auch das Kloster St. Marienthal bei Ostritz. Eine Klosterführung und die Besichtigung eines Schausägewerkes werden Sie begeistern. Ihr Reiseprogramm wäre unvollständig ohne die Ausflüge ins benachbarte Iser- und Riesengebirge, Görlitz und Bautzen.

Kurze Beschreibung

Das Hotel Riedel gehört zum Verbund "Zittauer Treffpunkte" und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Grenzüberganges Friedensstraße Zittau. Sie erreichen es per Bahn und Stadtbus.

Wichtige Informationen

Die Unterbringung erfolgt im Hotel Riedel oder im Partner-Gästehaus (gleicher Standard, gleiche Ausstattung)

Kurze Beschreibung

Nur 500 m von der historischen Görlitzer Altstadt entfernt befindet sich das Hotel direkt an der Lausitzer Neiße und der polnischen Grenze. Es verfügt über kostenlose Parkplätze und Zimmer mit Sat-TV. Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im hellen Frühstücksraum des Zum Hothertor serviert. Oder genießen Sie ein Getränk oder einen kleinen Snack auf der Terrasse. Sie wohnen im Garni Hotel Zum Hothertor in klassisch eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. WLAN ist in einigen Zimmern verfügbar. Das Hothertor ist nur 10 Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Görlitz, wie dem Schlesischen Museum, entfernt. Fahrräder können Sie direkt im Hotel ausleihen. Der Görlitzer Bahnhof ist 2 km vom Zum Hothertor entfernt und auf Anfrage steht Ihnen ein Shuttleservice zur Verfügung.

Wichtige Informationen

Bitte beachten Sie, dass bei einer Zahlung mit Kreditkarte eine Gebühr von 3 % berechnet wird.

Kurze Beschreibung

Dieses Gästehaus befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Görlitz und liegt einen 12-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Görlitz entfernt. Die Pension Gina bietet gemütliche Zimmer mit hellen Holzmöbeln und Flachbild-TV. Alle Zimmer in der Pension Gina Görlitz bieten auch einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Dusche. Darüber hinaus verfügen einige Zimmer über eine Küchenzeile oder einen Balkon. Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der Gemeinschaftsküche mit Elektroherd, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Toaster. Außerdem gibt es einen Aufenthaltsraum mit einem TV, einer gemütlichen Sitzecke und einer Essecke. Die Pension Gina liegt 8 Gehminutem vom Schlesischen Museum entfernt. In einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Oder und die polnische Stadt Zgorzelec. Für einen kleinen Aufpreis können Sie direkt an der Pension parken. Die Autobahn A8 liegt 3 km entfernt.

Wichtige Informationen

Bitte kontaktieren Sie das Hotel im Voraus, um Ihre Ankunftszeit zu bestätigen. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung.

Kurze Beschreibung

Dieses familiengeführte Hotel besticht durch ein kostenfreies Frühstück. Auf direktem Wege gelangen Sie zum Oder-Neiße-Radweg und auf die Bundesstraße B99. Nur 2 km trennen Sie von Zittau. Das Hotel Zur Drausendorfer Krone besteht seit dem Jahre 1850. Freuen Sie sich auf helle Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV und eigenem Bad. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis enthalten. Gegen Aufpreis nutzen Sie im gesamten Hotel Drausendorfer Krone das WLAN über einen Hotspot. In dem zum Hotel Drausendorfer Krone gehörenden, traditionell gestalteten Restaurant mit Kaminstube kosten Sie sächsische Spezialitäten. Im Sommer lädt außerdem der Biergarten zum Verweilen ein. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch das Oberlausitzer Bergland auf Wander- und Radwegen.

Kurze Beschreibung

Dieses Hotel auf dem Löbauer Berg bietet Zimmer und Apartments mit kostenlosen Parkplätzen. Von Löbau sind es 5 Minuten Fahrt bis zum Hotel, und der gusseiserne König-Friedrich-August-Aussichtsturm liegt einen kurzen Spaziergang entfernt. Alle Zimmer im Berg-Gasthof Honigbrunnen bieten ein Bad und Kabelfernsehen. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon. Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. In den verschiedenen Gastzimmern im Honigbrunnen werden regionale und mediterrane Speisen serviert. Bei sonnigem Wetter lockt die Terrasse, und das Hotel verfügt über einen eigenen Weinkeller. Der Berg-Gasthof Honigbrunnen ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft der Oberlausitz. In unmittelbarer Nähe finden sich zahlreiche Wanderwege. Görlitz und Bautzen sind jeweils 30 Autominuten entfernt.

Essen & Trinken

Bitte nehmen Sie Platz zum Essen und Plaudern! Unser aufmerksamer und freundlicher Service verwöhnt Sie mit Regionalem aus unserer bodenständigen Küche. Frische Zutaten, saisonal arrangiert, bringen Sie bei Ihrem Aufenthalt ins Schwärmen.

Die Umgebung

Waldwege zum Joggen – ideal für Urlaub mit der Familie und Ihrem vierbeinigen Freund. Gesunde Luft, lauschige Plätzchen, Bergbauden mit Aussichtstürmen, reizvolle Reit-, Wander- und Radwege erschließen Naturliebhabern ein kleines Paradies. Kulturell Interessierte finden ein unerschöpfliches Angebot nah und fern. Ob Bautzen Görlitz, Löbau, Zittau, Dresden, sogar Prag – alle Tagesausflüge sind fast nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt.

Kurze Beschreibung

Das Alte Schützenhaus liegt im von der UNESCO ausgezeichneten Denkmal- und Erholungsort Obercunnersdorf. Mit seinen 250 einzigartigen Umgebindehäuser bietet es abseits vom Straßenlärm eine Oase der Ruhe. Hier können Sie die Hektik des Alltags hinter sich lassen, im großen Garten mit Liegewiese und Goldfischteich, in der Sauna oder im Solarium entspannen. Erholsame Nachtruhe und ein vielseitiges Frühstück versprechen einen guten Start in einen frohgelaunten Tag.

Kurze Beschreibung

Dieses ruhige, familiengeführte Hotel befindet sich neben dem zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörendem Pücklerpark von Bad Muskau. Das direkt am Oder-Neisse-Radweg gelegene Hotel bietet kostenfreien Internetzugang und kostenloses Frühstück. Das Hotel am Schlossbrunnen verfügt über eine eigene Werkstatt für Glasgravur. Freuen Sie sich hier auf moderne, gut ausgestattete Zimmer mit schöner Aussicht und kostenfreiem WLAN. Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Sächsische und internationale Küche wird im Restaurant des Hotels am Schlossbrunnen serviert. Die Bar erwartet Sie am Abend. Die Leihräder des Hotels eignen sich ideal, um die Landschaft zu erkunden. Beliebte Ausflugsziele sind der Rhododendron-Park in Kromlau, Dresden und das benachbarte Polen.

Hotelinformationen

Für Versammlungen und Schulungen steht im 1. Stock ein Tagungsraum mit 35 Plätzen und technischer Ausstattung zur Verfügung. Bei rechtzeitiger Anfrage kann auch ein Shuttle-Service organisiert werden.

Zimmerinformationen

Freuen Sie sich auf ruhige und gemütliche Gästezimmer. Auf Wunsch sind natürlich auch Nichtraucherzimmer buchbar.

Essen & Trinken

Die gutbürgerliche Küche unseres Hauses lädt Sie zum Genießen ein. Neben unserer umfangreichen deutschen Menüauswahl servieren wir Ihnen saisonale Köstlichkeiten, z.B. Fisch-, Spargel- oder Wildgerichte. Unser Haus bietet Ihnen in der Gaststube 30 Plätze, auf der Veranda, die gern für Familienfeiern genutzt wird, 25 und in der Kutscherstube 16 Plätze.

Die Umgebung

Unsere Pension liegt in unmittelbarer Nähe zu der Stadt Herrnhut, die für den sogenannten Herrnhuter Barock bekannt ist und Tradition und Geschichte erlebbar macht. Der Lehrpfad des Grafen Ludwig von Zinzendorf verläuft direkt an unserem hotel vorbei und lässt Sie die großartige Vielfalt der Oberlausitzer Landschaft entdecken. Im Ortszentrum von Berthelsdorf befindet sich das ehemalige Herrschaftshaus des Grafen Zinzendorf. Architektonisch gilt das Schloss als Gründerbau des Herrnhuter Barocks und zeichnet sich durch Klarheit und Schlichtheit aus.

Kurze Beschreibung

Das gemütliche Gasthaus liegt im Herzen der Oberlausitz, nur 2 Autominuten von der berühmten Zinzendorf-Stadt Herrnhut entfernt. Hier finden Sie den idealen Ausgangspunkt, um die Oberlausitz zu entdecken und das Zittauer Gebirge zu bewandern, die historische Altstadt von Görlitz kennen zu lernen oder das Denkmalsdorf der Umgebindehäuser Obercunnersdorf zu bewundern. Nach einem erlebnisreichen Tag finden Sie Entspannung in unseren behaglich-rustikalen, komfortablen Gästezimmern oder genießen in gemütlicher Atmosphäre die gutbürgerliche Küche des Hauses.

Hotelinformationen

Unsere Einrichtung bietet seit dem Jahr 2002 Familien, Senioren sowie insbesondere Menschen mit Behinderung und deren Angehörigen Erholung und Entspannung.

Zimmerinformationen

Alle 10 Zimmer und Apartments sind so gestaltet, dass sowohl Familien und Einzelreisende als auch Gruppen und Menschen mit pflege- und betreuungsbedürftigen Angehörigen bei uns unbeschwerte Urlaubstage verbringen können. Ein Zweibettzimmer und zwei Apartments sind rollstuhlgerecht eingerichtet und ausgestattet. Alle Räume des Obergeschosses sind mit dem geräumigen Personenlift erreichbar. Alle Zimmer und Apartments entsprechen dem Standard moderner Pensionen und Hotels der Region. Alle Zimmer sind rauchfrei!

Essen & Trinken

Freuen Sie sich auf eine reichhaltige Auswahl an hausgemachten Speisen und Desserts. Unsere Spezialität sind typische oberlausitzer Gerichte und sächsische Hausmannskost. Unsere Zutaten beziehen wir aus regionalem Anbau. Für Ihre geschäftliche oder private Veranstaltung bieten wir ebenfalls den passenden gastronomischen Rahmen. Die Terrasse und der Grillplatz können auch von Gruppen und Campern sowie für Veranstaltungen in der Sommersaison genutzt werden.

Kurze Beschreibung

Im Herzen des Zittauer Gebirges empfängt Sie das Haus Oberlausitz im idyllischen Luftkurort Jonsdorf. Sie wohnen in ruhiger Lage und genießen Wellness und Komfort. Beginnen Sie den Tag mit einem "Kneipp Gang" durch unser Wassertretbeckens und laufen Sie durch taufrisches Gras! Abends entspannen Sie in der Sauna oder nehmen ein Entspannungsbad. Zudem steht Ihnen unsere Ruhezone im Saunabereich zur Verfügung. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Sachsen!

Kurze Beschreibung

Das familiengeführte Ferienwohnung Familie Petschel erwartet Sie in Jonsdorf an der tschechischen Grenze. Es bietet eine Sonnenterrasse, einen Grillplatz und ist vom malerischen Zittauer Gebirge umgeben. Die komfortabel eingerichteten Petschel Apartments verfügen über 2 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, Radio und DVD-Player. Der Balkon bietet eine herrliche Aussicht auf die Landschaft. Die voll ausgestatteten Küchen verfügen über eine Mikrowelle, Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör. Ihre selbst zubereiteten Mahlzeiten genießen Sie im Essbereich. Am Hotel stehen Ihnen ein Kinderspielplatz und eine Tischtennisplatte zur Verfügung. Fahrräder können für die Erkundung der Umgebung gemietet werden. Der Kurort Oybin liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt. Den Olbersdorfer See erreichen Sie nach ca. 6 km von der Unterkunft.

Kurze Beschreibung

In der Dammschenke finden Sie Zimmer im Landhausstil, ein traditionelles Restaurant sowie einen Saunabereich. Das Hotel befindet sich im Kurort Jonsdorf nur 10 Autominuten von der tschechischen Grenze entfernt. Die Zimmer im Gasthof & Hotel Dammschenke sind mit handbemalten Möbeln ausgestattet und bieten Ihnen Kabel-TV sowie ein eigenes Bad. Zur Saunalandschaft im Hotel Dammschenke gehören eine Finnische Sauna und ein Solarium, zudem können Sie hier verschiedene Massagen in Anspruch nehmen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht allmorgendlich für Sie in der Dammschenke bereit. Das Hotelrestaurant erwartet Sie mit deutscher Küche, sächsischen Spezialitäten und erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei an der Dammschenke.

Essen & Trinken

Für Gaumenfreuden sorgt unsere traditionelle, gutbürgerliche Küche, die immer wieder frisch zubereitete Spezialitäten auf Ihren Tisch zaubert. Ob leichte-, kalte- oder warme Kost, es ist für jeden etwas dabei und das zu fairen Preisen. In unserem gemütlich eingerichteten Restaurant finden bis zu 100 Personen Platz und es ist somit auch für Veranstaltungen aller Art hervorragend geeignet. Durch Abtrennung des Gesellschaftsraumes sind auch kleinere Feiern in privater Atmosphäre möglich. Zudem haben wir der neuen Gesetzgebung entsprochen und bieten nun für bis zu 20 Personen Platz im abgetrennten Raucherbereich. Bei sommerlichen Temperaturen lädt unser Biergarten zum verweilen und schlemmen ein. Mit hervorragender Sicht zum nahen Berg Oybin und dem Hochwald können hier bis zu 48 Personen ihr kühles Helles und eine deftige Mahlzeit genießen.

Die Umgebung

Entdecken Sie die Orte Oybin und Lückendorf, Sehenswürdigkeiten wie den Berg Oybin oder den Töpfer mit seinen originellen Felsgebilden und zahlreiche Ausblicke, z.Bsp. in die Nachbarländer Tschechien und Polen. Erleben Sie Nostalgie bei einer Fahrt mit der Dampfeisenbahn. Besuchen Sie unsere Feste und Sonderveranstaltungen wie zum Beispiel das Lückendorfer Heimatfest, die Mönchszüge, die Ritterspiele oder die Kaiserweihnacht auf dem Oybin. Erholen Sie sich, genießen Sie die Ruhe und Beschaulichkeit unserer Orte, nutzen Sie die vielfältigen Angebote für einen erlebnisreichen Urlaub. Mit vielen Angeboten für Klettern, Wandern, Wintersport und Radfahren, steht auch Ihrem Aktivurlaub nichts im Wege.

Wegbeschreibung

Über die A 4 aus Richtung Dresden nimmt man die Ausfahrt Bautzen West oder Ost. Hier kann man evtl. die Möglichkeit für einen kurzen Stop mit Besichtigung der 1000 jährigen Stadt Bautzen nutzen. Weiter geht es über die B 6 Richtung Löbau. Ab Löbau nutzt man die B 178 nach Zittau. In Zittau folgt man einfach der Beschilderung. Richtung „Zittauer Gebirge“ und gelangt dann über Olbersdorf nach Oybin. Entlang der Kleinbahn fährt man bis zu deren Endpunkt in Oybin und erreicht damit auch gleichzeitig das Hotel „Am Berg Oybin“.

Kurze Beschreibung

Unser familiengeführtes Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt im Zittauer Gebirge und dem Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien. Genießen Sie atemberaubende und einmalige Naturschönheiten bei Wanderungen, Fahrrad- und Motorradtouren oder werden Sie Zeuge von Spuren aus längst vergangenen Zeiten. Entdecken Sie das bereits sehr beliebte Naherholungsgebiet, was seit diesem Jahr den Namen „Naturpark Zittauer Gebirge“ trägt am besten von dem hervorragend liegenden Standpunkt unseres Hotels aus! „In erster Linie steht der Gast, sodass er auch mal wieder rast !“

Kurze Beschreibung

Dieses familiengeführte Hotel an der tschechischen Grenze eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Region Großschönau. Freuen Sie sich auf helle Zimmer und ein regionales Restaurant mit Terrasse. Die traditionell möblierten Zimmer im Wanderhotel Sonnebergbaude sind mit einem Fernseher und Telefon ausgestattet. Die modernen Badezimmer verfügen über eine Dusche, Haartrockner und Pflegeprodukte. Frühstück erhalten Sie täglich im Sonnebergbaude Wanderhotel. Saisonale Gerichte aus Sachsen werden Ihnen darüber hinaus im rustikalen Restaurant serviert. An der Bar entspannen Sie bei einem Drink. Am Fuße des Lausche bietet Ihnen das Sonnebergbaude außerdem Skikurse; auch Ihre Skiausrüstung können Sie hier mieten. Walking-Touren buchen Sie ebenfalls im Hotel. Die Schlösser Althörnitz und Hainewalde erreichen Sie jeweils nach einer 15-minütigen Fahrt vom Hotel aus. Bis nach Zittau fahren Sie 25 Minuten vom Wanderhotel aus. Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Zimmerinformationen

Die Zimmer des Hauses sind praktisch und komfortabel eingerichtet. Sie verfügen über TV. Auf Wunsch sind Nichtraucherzimmer verfügbar. Behindertengerecht ausgestattete Zimmer sind nicht vorhanden.

Essen & Trinken

Morgens erwartet Sie das Frühstücksbuffet.

Die Umgebung

Die Umgebung des Hauses lädt zu Aktivitäten wie Radfahren ein. Enspannen Sie bei einem ausgedehnten Spaziergang in den Wäldern oder am Olbersdorfer See.

Kurze Beschreibung

Das familienfreundliche Hotel am Fuße des Zittauer Gebirges in der sächsischen Ortschaft Olbersdorf bietet einen 700 m² großen Garten und eine attraktive Terrasse am Olbersdorfer See. Die familiengeführte Zimmervermietung Franke bietet Ihnen ruhige, hell eingerichtete Zimmer und Apartments mit allen üblichen Annehmlichkeiten. Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und entspannen Sie in den gemütlichen Gartenstühlen. Die kleinen Gäste spielen im Sandkasten und streicheln die beiden Kaninchen. Mieten Sie sich eines der Fahrräder und erkunden Sie die malerische Umgebung oder entspannen Sie einfach mit einem Glas Wein auf der Terrasse. Gerne helfen Ihnen Ihre Gastgeber bei der Planung eines Tagesausflugs oder bei der Reservierung von Theater- und Kinokarten.

Wichtige Informationen

Eine Ermäßigung von 10% erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Übernachtungen.

Hotelinformationen

Das Hotel ist ein Haus mit langer Tradition. Im Zusammenhang mit dem Bau der Schmalspurbahn errichtet, diente es lange als Ausflugsgaststätte. Nach der Neuerrichtung im Jahr 1995 erstrahlt das Haus nun in alter Schönheit. Von der Architektur bis zur Inneneinrichtung wurde alles im Stil der Gründerzeit nach originalen Vorlagen wieder aufgebaut.

Zimmerinformationen

Teilweise bieten die Zimmer einen Balkon.

Essen & Trinken

Das Restaurant ist täglich von 11:00 bis 22:00 für Sie geöffnet. Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird von 8:00 bis 10:00 Uhr serviert.

Die Umgebung

Obersdorf liegt in einer malerischen Berglandschaft an der Grenze zu Polen und Tschechien. Die Umgebung wartet das ganze Jahr über mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten auf. Nur 2 km entfernt finden Sie den Luftkurort Jonsdorf mit seinem Freizeit- und Eissport-Zentrum. Hier können Sie im Winter Schlittschuh fahren, Disko-eislaufen oder Eisstock schießen. Zu den möglichen Aktivitäten im Sommer gehören Badminton, Klettern, Volleyball, Rollschuhfahren oder Tennis. Das Zentrum ist bequem mit dem Bus erreichbar, der direkt vor der Hoteltür hält. Im nur 5 km entfernten Großschönau erwartet Sie der Trixi Ferienpark mit ganzjährlichem Unterhaltungsangebot. Alternativ gehen Sie bowlen oder nutzen die Fahrrad- und Skiverleihe in der Nachbarschaft. Wassersportfreunde kommen im 3 Gehminuten entfernten Olbersdorfer Freibad oder am 15 min entfernten Olbersdorfer See auf ihre Kosten.

Wegbeschreibung

Mit dem Pkw können Sie in Deutschland auf der Autobahn A4 Dresden-Görlitz bis Weißenberg und dann in Richtung Zittau über Löbau fahren. Ab Zittau führt Sie die Ausschilderung ins Zittauer Gebirge Richtung Jonsdorf direkt vor unser Hotel. Die Bahnreise erfolgt bis Zittau mit der Deutschen Bahn und ab Zittau Hbf. mit der Schmalspurbahn (SOEG) bis Bertsdorf.

Kurze Beschreibung

Das Hotel BB - in der Nähe der Schmalspurstrecke Zittau-Oybin/Jonsdorf im Zittauer Gebirge, dem kleinsten Mittelgebirge Deutschlands, gelegen - ist ein idealer Aufenthalt für einen Kurzurlaub, ein Wochenende oder erholsame Ferientage mit der Familie. Das Flair der Eisenbahn-Gründerzeit und die Eleganz der Zeit um die Jahrhundertwende durchziehen alle Räume und machen den Aufenthalt zum stimmungsvollen Erlebnis. Lassen Sie einmal den Alltag hinter sich und genießen Sie diesen Charme.

Hotelinformation

Relaxen Sie in unserem Spabereich und bringen Sie Körper, Geist und Seele wieder in Einklang. Bei einem umfangreichen Sauna-, Wellness- und Beautyangebot können Sie richtig entspannen und sich von einem professionellen Team rundum verwöhnen lassen.

Essen & Trinken

Beginnen Sie Ihren erlebnisreichen Tag mit einem reichhaltigen Frühstück. Dabei genießen Sie vom Panorama-Restaurant aus schon morgens den fantastischen Blick auf den See und das Zittauer Gebirge. An schönen Tagen bietet die Sommerterrasse eine sonnige Alternative. Hier servieren wir auch bis in den späten Abend Spezialitäten der regionalen und internationalen Küche.

Die Umgebung

Die vielseitige Region bietet spannende Urlaubserlebnisse für jeden Geschmack. Naturfreunde erfreuen sich bei einer Radtour oder einem Spaziergang an den romantischen Sonnenuntergängen, die das Bergpanorama in ein zauberhaftes Licht tauchen. Aktive Gäste finden im nahen Sportzentrum ein vielfältiges Angebot von Squash und Tennis bis hin zu Bowling. Auch Schwimmen, Surfen, Klettern und Nordic Walking werden in der Region angeboten. Kulturell interessierte Besucher lockt besonders das etwa 25 Gehminuten entfernte Zittau mit seinem historischen Ortskern.

Kurze Beschreibung

Das privat geführte Hotel genießt eine traumhafte Lage am Olbersdorfer See, direkt am Dreiländereck zwischen Deutschland, Tschechien und Polen. Die wunderschöne Umgebung eignet sich ideal für ausgiebige Rad- und Wandertouren oder eine Fahrt mit der Schmalspurbahn. Genießen Sie einen erholsamen Romantik-Urlaub und lassen Sie sich in unserem kleinen aber feinen Hotel von einem aufmerksamen Service-Team verwöhnen.

Kurze Beschreibung

Nur 1 km von der tschechischen Grenze entfernt erwartet Sie das familiengeführte Ferienhaus Peggy im Kurort Oybin mit geräumigen Apartments mit komplett ausgestatteter Küche. Als Gast des Hauses parken Sie hier kostenfrei. Jedes der hellen Apartments im Ferienhaus Peggy verfügt über einen Balkon, ein Wohnzimmer und Kabel-TV. Die große Küche ist mit Kühlschrank und Kaffee-/Teekocher ausgestattet. Zu den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen im Ferienhaus Peggy gehören Tischtennisplatten und ein Kinderspielplatz. Es erwarten Sie auch viele malerische Wander- und Radwege in der umliegenden Landschaft. Die polnische Grenze liegt nur 25 Fahrminuten vom Ferienhaus Peggy entfernt.

Die Umgebung

Unweit der Pension befinden sich eine Bäckerei und eine Apotheke, mehrere Restaurants und viele Geschäfte. Von der Villa Sonnenseite gelangen Sie zur Schmalspurbahn. Auf einer 16 km langen Strecke fahren Sie durch dicht bewachsene Wälder und an Bergen vorbei.

Kurze Beschreibung

Mitten im Kurort Jonsdorf unweit der tschechischen Grenze erwartet Sie diese Pension mit einer Sauna und einem Pool. Freuen Sie sich auf erholsame Tage in einer idyllischen ländlichen Gegend. Die Pension Villa Sonnenseite bietet Zimmer und Apartments mit eigenem Bad, Sat-TV und kostenfreiem WLAN. Die Apartments verfügen zudem über eine Küchenzeile. Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Speisesaal beim leckeren Frühstück. Schwimmen Sie im Pool, bevor Sie in der Sauna und auf der Sonnenliegewiese entspannen. Die Villa Sonnenseite eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Jonsdorfs. Dazu zählen das Schmetterlingshaus, die Schmalspurbahn und die nahe gelegenen Nonnenfelsen. Sie wohnen im Herzen des Naturparks Zittauer Gebirge, der das ganze Jahr über zu einem Urlaub voller Aktivitäten einlädt. Auf Wegen in Richtung der polnischen bzw. tschechischen Grenze begeben Sie sich auf Wanderungen, Radtouren oder vergnügen sich beim Nordic Walking. Ebenso besteht die Möglichkeit, an Wintersportaktivitäten wie Skifahren und Rodeln teilzunehmen.

Hotel Fürst Pückler Krauschwitz

Hotel Zum Marschall DuRoc Markersdorf / Holtendorf

Hotel Gondelfahrt Jonsdorf

Hotel Kristall Weißwasser